Après avoir vaincu Tsurugi, Mikuni et Lily préparent la résurrection du comte Saint-Germain.
Pendant ce temps, Jay-Jay at été mis hors d'état de nuire par Ildio et ses amis, et les faux souvenirs qu'il avait implantés dans la mémoire de Misono commencent à s'estomper.

Alors que chaque camp fourbit ses armes, Mahiru et Kuro sont en route pour Tôkyô !