Kuro est avec son maître à Londres pour tenter de retrouver ses pouvoirs perdus.

À Tôkyô, Hugh, qui avait disparu, réapparaît devant Tetsu. Nicco, qui le considère comme un traître et veut se venger, le met en joue, mais Tetsu s'interpose. Comment cela finira-t-il ?