Rude journée pour les Godillots ! Ils viennent de découvrir la preuve d'un acte de barbarie commis sur l'ennemi par un soldat de leur propre camp. Le capitaine Mougin veut aller s'en excuser aux autorités allemandes au delà du Front et l'intransigeant commandant Desmonnier profite justement de cet instant pour lancer une inspection de détail de l'escouade. Comment Palette, Le Bourru et leurs compagnons parviendront-ils à se tirer de ce délicat imbroglio ? Retrouveront-ils le coupable du crime de guerre et parviendront-ils à digérer la gulash hongroise ? Toutes les réponses sont à découvrir dans ce deuxième tome à l'ambiance vosgienne et hivernale...