Alors que l'occupation vie ses dernières heures et que le débarquement est en train de se produire sur les plages Normandes. Alors que les avions de l'Alliance bombardent les troupes allemandes, Auguste le fermier français et Weston le pilote américain partagent leurs souvenirs.
Les résistants augmentent les frappes sur les troupes allemandes, en attendant que l'aviation effectue son "travail" sur les dernières poches d'occupants.