An 1001 du calendrier de l’Aion… Tous les Portails spatiaux sont aux mains d’une alliance militaire interplanétaire appelée "les Gardiens de l’Aion".

Lýsja, prince d’un royaume déchu, a recueilli Zelphy, un androïde hors du commun menacé de destruction. Le jeune homme et ses compagnons, toujours plus nombreux, sont considérés comme des pirates et recherchés à travers la galaxie. Phalas, le chef suprême des Gardiens de l’Aion, se décide à intervenir en personne… Lýsja et Zelphy vont devoir faire face au pire de tous les dangers !