Rudeus s’est inscrit à l’académie de magie pour poursuivre son enquête sur le cataclysme qui a frappé Fittoa. Zanova lui demande de lui apprendre à fabriquer des statuettes, mais le prince n’a pas assez de mana et trop de force physique, ce qui compromet son apprentissage. Fitz leur conseille alors d’acheter un esclave qui pourra se charger de la fabrication. Ils se rendent donc tous les trois au marché aux esclaves…

Alors qu’il se trouve dans la chambre de Zanova, Rudeus découvre que sa statuette à l’effigie de Roxy a été réduite en mille morceaux. Sous le choc, il jure de venger l’affront fait à sa déesse adorée…