Le grand concours annuel de chant de Pom-les-Bains a lieu ce week-end. Marine pousse Wendy à s’inscrire. Avec son talent et sa voix, elle devrait gagner le premier prix. À savoir le tout dernier smartphone à odeurs intégrées. Et si elle gagne un nouveau téléphone, qui récupérera l’ancien ? Marine ! La gamine décide de coacher l’adolescente et d’être aux petits soins pour elle. Wendy finit par fatiguer et contracte le hoquet. Marine va tout mettre en œuvre pour l’en débarrasser. Sinon adieu concours et adieu téléphone portable !